Dictionary — Entry No. 0926
짜증나
jjajjeungna · adjective
짜증나
jjajjeungna
[jjah-JJOONG-nah]
adjectiveintermediate
Meaning
Means irritating, annoying, or frustrating—something that bothers or agitates you. This is contemporary slang particularly popular among younger generations. It’s lighter than anger but carries a definite edge of exasperation. Often used in casual, relatable complaints about daily frustrations.
K-Pop & K-Drama Context
Extremely popular among Korean Gen-Z and frequently used in K-pop idol variety show appearances—NewJeans, Stray Kids, and IVE members use this expression regularly. Common in webtoons, YouTube content, and social media. The word has become mainstream through internet culture and idol influence, making it essential for understanding modern K-pop content.
Example Sentences
요즘 날씨가 자꾸만 변해서 자극나.
Yojeum nalssiga jakkkuman byeonhaeseo jjajjeungna.
The weather keeps changing and it’s so annoying. (Common complaint)
자꾸 늦으면 정말 자극나.
Jakku neujeumyeon jeongmal jjajjeungna.
It’s really irritating when people keep being late. (Relatable frustration)
아이돌 인생 자극나는 게 참 많아.
Aidol insaeng jjajjeungna-neun ge cham manah.
There are so many annoying things about being an idol. (K-pop idol discussing industry frustrations)
⚠️ Don’t use jjajjeungna when…
This slang is very casual—avoid using it in formal settings or with people older than you unless they use it first. Overusing ‘jjajjeungna’ can make you sound perpetually irritated or immature. It’s best reserved for friendly, informal conversation with peers.
🎵 Heard In
- K-Drama: Nevertheless — Supporting characters use this expression when frustrated with the main couple’s relationship complications
- K-Pop: NewJeans — Variety show appearances where members discuss ‘jjajjeungna’ moments about strict practice schedules and fan expectations
ℹ️ Editorial Note: The cultural context and example usage are for educational reference only. Artist names, song titles, and drama references are used descriptively to illustrate vocabulary in context. This content is AI-assisted and reviewed for accuracy. For official information, please refer to the respective artists’ or studios’ official channels.