Dictionary — Entry No. 1007
너무 좋아해
neomu johahae · expression
너무 좋아해
neomu johahae
[nuh-MOO jo-hah-HAY]
expressionbeginner
Meaning
A declaration of strong affection or love. This phrase expresses genuine emotional attachment, commonly used in romantic contexts or to show deep care for someone.
K-Pop & K-Drama Context
Featured prominently in K-Drama confessions and in K-Pop lyrics expressing fan devotion. BTS has referenced this sentiment in multiple interviews when discussing their love for ARMY. The phrase resonates with fans who use it to express their connection to idols.
Example Sentences
너무 좋아해, 정말!
neomu johahae, jeongmal!
I really love you! (emphatic, used for people you care about)
너무 좋아해서 미쳐버릴 것 같아.
neomu johahae-seo michyeo-beoril geot gata.
I like you so much I think I’m going crazy (exaggerated affection)
이 노래는 너무 좋아해.
i nora-neun neomu johahae.
I really love this song (can also express liking things, not just people)
⚠️ Don’t use neomu johahae when…
Don’t confuse with ‘saranghae’ (deeper romantic love). This is more about liking or strong affection. Non-Koreans sometimes use this too casually with strangers.
🎵 Heard In
- K-Drama: Itaewon Class — Park Seo-joon’s character expressing affection to people he trusts deeply
- K-Pop: BLACKPINK — ‘Pink Venom’ (themes of strength and loyalty to fans)
ℹ️ Editorial Note: The cultural context and example usage are for educational reference only. Artist names, song titles, and drama references are used descriptively to illustrate vocabulary in context. This content is AI-assisted and reviewed for accuracy. For official information, please refer to the respective artists’ or studios’ official channels.