dalgona (달고나) — Korean Word Meaning | HallyuWords

Culture — Entry No. 0173

달고나

dalgona · noun

Culture beginner

달고나

dalgona

[dal-GO-na]

nounbeginner

Meaning

A traditional Korean street candy made by melting sugar with baking soda until it puffs into a brittle, honeycomb-like sweet with a light caramel flavor. It gained massive global recognition through Netflix’s Squid Game (2021), where contestants faced the terrifying challenge of carving a shape from the candy without cracking it.

K-Pop & K-Drama Context

Squid Game’s Episode 3 ‘The Man with the Umbrella’ turned dalgona into an international phenomenon, inspiring millions of fans to attempt the carving challenge at home. The dalgona coffee trend also swept K-pop communities in 2020, with BTS members including Jungkook sharing their attempts on Weverse and VLive. BLACKPINK’s Lisa and other idols joined in, making dalgona content a staple of K-pop fan culture during that era.

Example Sentences

오징어 게임 보고 달고나 뽑기 해봤어?

O-jing-eo ge-im bo-go dal-go-na ppob-gi hae-bwass-eo?

Did you try the dalgona carving challenge after watching Squid Game? (casual, excited question between fans who bonded over the show)

달고나 커피 만들기가 생각보다 어렵더라.

Dal-go-na keo-pi man-deul-gi-ga saeng-gak-bo-da eo-ryeop-deo-ra.

Making dalgona coffee turned out harder than I thought. (relatable frustration; reflects the viral whipped-coffee challenge’s surprising difficulty)

어릴 때 학교 앞에서 달고나 자주 사 먹었어.

Eo-ril ttae hak-gyo ap-e-seo dal-go-na ja-ju sa meog-eoss-eo.

I used to buy dalgona often from the stall in front of school when I was young. (nostalgic warmth Koreans feel toward this childhood street-food memory)

⚠️ Don’t use dalgona when…

1) Dalgona (달고나) the candy and dalgona coffee (달고나 커피) are two entirely separate things — the candy is a decades-old street food while the whipped instant-coffee drink is a 2020 social media invention with no historical connection. 2) In Korea, the Squid Game candy game is traditionally called 뽑기 (ppobgi), not dalgona — calling it ‘the dalgona challenge’ marks you as someone who learned the term from the show rather than from Korean street culture.

🎵 Heard In

K-Drama: Squid Game (오징어 게임) — Episode 3, where players must cut a shape (star, triangle, circle, or umbrella) from the candy using only a needle; choosing the umbrella shape is considered the hardest, making it the episode’s most suspenseful and meme-generating moment.
K-Pop: BTS — ‘Dynamite’: released August 2020, the same period the dalgona coffee challenge went viral, with Jungkook and other members posting their attempts on Weverse, embedding dalgona firmly in BTS-era fan culture.

💡 Did You Know? Street vendors have used the same coal-fired iron molds to make dalgona since the 1960s, and in some old neighborhoods getting the shape out perfectly still earns you a free second candy — the original, low-stakes Squid Game that Koreans played as children for decades before the world knew the name.

ℹ️ Editorial Note: The cultural context and example usage are for educational reference only. Artist names, song titles, and drama references are used descriptively to illustrate vocabulary in context. This content is AI-assisted and reviewed for accuracy. For official information, please refer to the respective artists’ or studios’ official channels.

AdSense
300×250
Sidebar